Medicinska sredstva/aparati/uređaji
Medicinska sredstva
/aparati/uređaji
LINGUA MEDICA
Prevod softvera,uputstva i drugih dokumenata
Prevođenje dokumenata o medicinskim uređajima i e-health softvera zahtijeva specifičan skup vještina. Ponosni smo što smo podržali mnoge kompanije od početka poslovanja.
Prevodioci Lingua Medice ne samo da moraju imati potrebno medicinsko znanje, već i razumjeti tehničke aspekte proizvoda.
Razumijemo da određene medicinske dokumente i softvere treba često ažurirati, zbog čega naši klijenti imaju koristi od izgradnje i održavanja prevodilačke memorije za sve prevedene dokumente. Korištenje ove memorije omogućava nam da uporedimo verzije i samo prevedemo nove tekstualne segmente, štedeći Vaše vrijeme i novac. U sklopu ove usluge, pored ostalog, vršimo prevode:
- Uputstva za upotrebu
- Korisnički interfejs (UI) za softver i aplikacije
- Etikete na proizvodima
- Web stranice
- Brošure i katalozi proizvoda
- Materijali za obuku
- Brzi vodiči
- Tehnički dokumenti
- Filmovi / animacija
Visoka kompetencija
Vaši medicinski prevodi se dostavlјaju na vrijeme, u okviru budžeta i u potpunom skladu sa važećim regulatornim zahtjevima.
Kvalitet
Naši kvalifikovani medicinski prevodioci, koji žive u svojoj zemlјi, govore vaš jezik i iskustveni su čak i sa najsloženijim projektima.
Globalna pokrivenost
Naši posvećeni projekt menadžeri, koji imaju bogato iskustvo u prevodilačkoj industriji, podržavaju vas na više od 30 jezika.
Personalizovana usluga
Svakom klijentu pristupamo sa posebnom pažnjom a naš tim će osigurati da komunikacija kao i prevodi budu tačni i profesionalni.
Zakažite sastanak i saznajte više o uslugama i medicinskim prevodima Lingua Medice!
LINGUA MEDICA
Prevode radimo na više od 30 jezika
Lingua Medica klijentima može ponuditi prevode na mnoge jezike. U većini slučajeva prevode medicinske dokumentacije radimo sa ili na engleski jezik, ali ako Vam je potrebna drugačija jezička kombinacija, kontaktirajte nas kako bismo razgovarali o dostupnim opcijama i pronašli najbolji način za saradnju.
Evropa
Bosanski, bugarski, hrvatski, češki, danski, nizozemski, engleski, estonski, finski, francuski, njemački, grčki, mađarski, islandski, italijanski, letonski, litvanski, norveški, poljski, portugalski, rumunski, ruski, slovački, slovenački, španski, švedski, srpski, turski i ukrajinski.
Azija
Arapski, kineski, hebrejski, japanski.